PlayStation 4 platformunun son bomba oyunu Detroit: Become Human, geride bıraktığımız haftalarda oyuncuların karşısına çıktı. Türkçe altyazı desteğini de yanına alarak çıkan oyun, ülkemiz oyuncular tarafından oldukça sevildi. Fakat Orta Doğu bölgesi için oyunu yerelleştiren Sony, maalesef Arapları memnun edemedi. Belirtilenlere göre oyun tam olarak Arapça destekli, fakat oyunun seslendirmeleri Mısır aksanıyla yapılmış. Bu durum Avrupalı oyunculara garip gelmese de, Arap oyuncular bir hayli rahatsız. Kendi açımızdan düşünecek olursak, oyunların turist Türkçe'si ile seslendirilmesi bizi de rahatsız ederdi. Belirtilenlere göre Sony bu durumu oyunun çıktığı dönemde düzeltecekmiş. Ancak Arap oyuncular konuya ilişkin Sony'den bir cevap hala bir cevap alamamış.
bizim ülke çok underestimated, reis tayfası sağolsun.
Türkçe seslendirme yok, altyazı var diye göbek atacaz nerdeyse. Adamlar aksanı beğenmiyor. Bizim tepkilerimiz yurt dışında haber oluyor mu? Sanmam! Daha ülkedeki veletlere ana dilin gerekliliğini anlatamadık. Kaldı ki dünya?
Milyonlarda dolar vutce ayiriyorlar turkce seslendirmeye maliyet ayirmiyorlar.
Ve utanmadan turkiyede de pazarliyorlar.
Alt yaziyla kandiriyorlar.
Turkiyenin tirnagi etmez ulkelerin bile dilini ciddiye aliyorlar.