Türkçeyi incelemek ve Türkçenin gelişmesi için çalışmak amacıyla 12 Temmuz 1932'de Mustafa Kemal Atatürk tarafından kurulan Türk Dil Kurumu, hayatımıza giren yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar bularak dilimizin kullanımı korumakla görevli. Ancak teknoloji çağında olduğumuzdan dolayı neredeyse her gün yeni bir icat ile karşı karşıya kalıyoruz. Bugün de Türk Dil Kurumu, dilimize girmiş yeni kelimeleri de Türkçe şekilde kullanmak için son kararları açıkladı.
SMS olarak tanıdığımız kısa mesajlara: Kısa bilgi
Petrol: Yer yağı
Hyperloop: Hız Kovanı
First Lady: Başbayan
Navigasyon: Yolbul
Zapping: Geçgeç
Aspiratör: Emmeç
Çip: Yonga
Ultrason: Yansılanım
Self-Servis: Seçal
CD: Yoğun Disk
Yukarıda alınan kararlar ile bahsi geçen kelimelerin Türkçe karşılığı bunlar olacak. Özellikle First Lady ve aspiratörün karşılıkları oldukça komik gözüküyor. Ancak durum ne olursa olsun günlük hayatta kullandığımız kelimelerin mümkün oldukça Türkçe karşılıklarını kullanmak, dilimizin sonraki nesillere bozulmadan aktarılabilmesi için oldukça önemli. Ancak Türk Dil Kurumu'da günlük kullanıma daha uygun, kolay kelimeler üretse daha iyi olurdu da demeden edemiyoruz. Emmeç kelimesini şahsen telafuz etmek dahi zor gözüküyor. Yorumlarınızı bekliyoruz.