Parayı basıyoruz alıyoruz yine de tr gelmiyor. Neymiş satış azmış ıvır zıvır. Haydi oradan. Bu ülkede oyun satılmıyorsa Sony babasının hayrına mı çoğu oyuna tr koyuyor? Dipte köşede kalmış oyunlar boşa mı tr koyuyor?
Türkçe dil desteğini Sony koymuyor ki. Sen daha bunu bile bilmiyorsun aklınca laf soktuğunu sanıyorsun. Türkçe desteğini PS Türkiye koyuyor ve Sony nin her oyununa da koymuyor, koyamıyor. Çünkü Sony izin vermiyor.
11.08 ne emeği oğlum şaka falan mısın sen? Asamlar zaten oyunu korsan yollardan edinip, çeviriyor. Başkasının senelerce emek verip, çalışıp, yaptığı oyunu korsan yoldan bedava edinip adamların emeği üzerinden seni yoluyolar, sende buna hak veriyosun yazık
Mejnun23.03.2023 18:36
11:08 paralı iylik de enteresanmış. Biraz etrafına baksan, araşdırsan bu işin o kadar zor olmadığını görürsün. Abartılıyor. Zaten yakın gelecekte yapay zeka bu işi gayet iyi yapacak. Bu mevzularda bitecek.
MK Okuru23.03.2023 11:08
adamlar kac tane satir ceviriyor bu kadar mi belesci oldunuz artik adamlarin emegi nolacak kazanmasin mi sizin gibilere iyilik yaramaz
Mejnun22.03.2023 21:23
“Ama bi emek var orada” evet ama buna tutunarak “yükle 50 yap” da ne kadar doğru? Bunu zaten bedava yapanlar da var. Bir alternativ. Hevesli arkadaşlar sadece yapmak istedikleri için yapıyor. Bi de rusyada bu resmi olmayan işi dublaj çıkarmak isteyen studyolar yapar. Hepsi de değil. Adamlar bazen oyuna bedava rusca dublaj yapıyor (profesyonel seslendirmenlerle). Yapanı yapıyor. Bi bilgi diye paylaşdım :)
MK Okuru22.03.2023 17:56
Benim gibi almazsan vermezsin kanka.. RDR2 Türkçe yamasında gol yemeselerdi çok daha korkunç şeyler yapardı bunlar :)
turkce yama yapıcagınza türkce dublaj ceviri yapın ozaman parayı hak edin yazıları türkce olsa nolur olmasa ne olur elin oğlu kendi dilinde ne güzel oynuyor sony türkiye de bıraktı dublaj işini yazık
03.48 beleşçi tembel?? Sen para verince çalışkan mı oluyosun? Ayrıca OyunÇeviri diye bir çeviri grubu vardı eskiden. O adamlar Call of Duty: Modern Warfare 3 oyununu Türkçe dublaj yapmışlardı zamanında ve bedava yaptılar.
MK Okuru24.03.2023 22:03
20 30 liralık oyunu bile torrentten çeken çocuklarsınız ama buna rağmen utanmadan Türkçe dublaj istiyorsunuz :)
MK Okuru24.03.2023 03:48
dublaj yapsalar belşçi tembel kıskançlar adamları linç eder duyar kasar ve korsan kötüdürden dem vururlar
" Birileri uzun uğraşlarla Türkçe yama yapsın bize bedava versin, emeğim karşığı olarak teşekkür edip keyfimize bakalım, vermiyorsa kötü niyetlidir " diyenlerin karşılığında Teşekkür etmesi yetmiyor mu? Onların teşekkürüne paha biçilemez :)
Fazla ingilizce isteyen bir yapısı yok, dolayısıyla yamaya da gerek yok. Ücretli yamalara karşıyım, hobi olarak yapılan, dil bölümü okuyan öğrenciler önceden ücretsiz yapıyorlardı bu işi. Ne güzel zamanlardı.
çok ta gerekli değil resident evil oyunlarında çok ta ağır bir dili yok. İlkokul İngilizcesi yeter. Kaldı ki defalarca oynadık. Yaptıkları iş kolay değil ancak ücretli hizmet veriliyorsa diyalogların işin içinde olduğu baba rpg oyunlarını Türkçeleştirilsin derim ben
Başkalarının fikri hakları üzerinden basit bir çeviri yaparak, kullanmak için sürekli aylık isteyen bir oluşumun reklamı hoş değil. Bu tarz insanlar yüzünden basit indie oyunların bile cevirisini gönüllü yapacak insan artık çıkmıyor. Ya tam ticarileşin, firmalarla anlasın cevirin yada bulasmayın
Bı keresinde horizon Türkçe yamayı aldım oyunun belirli bölümünden sonra seçenekler menüsü ekranda kaldı sahada gitmedi siteye sordum topu ondan ona attılar bir sahada alış veriş yapmadım o siteden yama alçak arkadaşlar dikkat etsinler
Türkçe yama yapıp karşılığında para isteyen ekip değil mi bu? Asla bunların yamaları ile oyun oynamam. Bunlara yedirecek 5 kuruş param yok benim. Millet kendi ülkesinde yama çıkarır para istemez. Bizimkiler haketmedikleri paraları talep ederler. Yurdum insanı iyice aç gözlü olmaya başladı.
Yaptıkları iş kolay değil ancak ücretli hizmet veriliyorsa diyalogların işin içinde olduğu baba rpg oyunlarını Türkçeleştirilsin derim ben