© Copyright 1999-2025 Digitall Entertainment Network
YASAL UYARI!: Sitemizde yayınlanan yorum yazıları veya makale/metinlerin tüm hakları Merlin'in Kazanı'na aittir. Kaynak gösterilse dahi hiçbir içerik önceden özel izin alınmadan kullanılamaz.
Bu makale/metin veya yazılar sadece Merlin'in Kazanı tarafından sağlanan RSS verileri kullanılarak iletilebilir ve/veya bunlardan merlininkazani.com adresine link eklenerek alıntı yapılabilir.
Kimse kusura bakmasın ama hala bu zamanda milyon dolarlarla oynayan büyük oyun firmalarının, oyunu ülkede yeteri kadar satmıyor diye o ülkeye ait dilde ürün çıkarmaması bana art niyetli bir bahane gibi geliyor artık. Hala kendini bu bahaneyle kandırıp avutmaya çalışanları gördükçe üzülüyorum. Onca dil desteği ile çıkan oyunlara fazladan bir dil eklemek ne kadar maliyetli olabilir? Kaldı ki yaılacak bu cuzi maliyet sonucunda o ürünün ilgili ülkede satılma oranı çok daha yüksek olacakken ve Steam gibi PC oyun pazarının önünü açan bir sistem varken hele ki? Kusura bakmayın ama biraz kendinizi kandırıyormuşsunuz gibime geliyor. Küçük bağımsız firmalar bile ürünlerine Türkçe dil ekleme maliyetinden kaçmıyorken, milyonlarca bütçesi olan dev firmaların hala Türkçe dil desteğini "ISRARLA VE İNATLA" eklememesi altında başka sebepler barındırıyor bence. En basit örneğinden sizce GTA 5 Türkiye'de yeterince satmamış mıdır ki yine aynı firma bir sonraki oyunu olan RDR 2'ye Türkçe dil desteği sunmayı lüzumsuz görüyor?? Laf bunlar, çocuk avuntusu. Steam kütüphanemde 200 küsür oyun olmasına rağmen ben bundan sonra kendime bir ürün tüketicisi olarak şart koştum; Türkçe desteği vermeyen oyunlara ben de arar vermeyeceğim. Önce ürünü sunan hizmetini yerine "eksiksiz" getirecek, ondan sonra parasını kazanacak.
Öncelikle rockstar gtada türkiyeden kazandığının milyonda birini dahi harcasa türkçe dil seçeneği getirebilir. Ortada bir kar-zarar durumu yok yani.
Rdr2de türkçe çıkarsa bunun için harcayacağı parayı kat be kat çıkarır birbirimizi kandırmayalım
Birincisi döviz kurundan dolayı ucuz işçilik var ülkede. İkincisi orjinal oyun satışı eskisi kadar az değil.
Son olarak ben resmi olarak türkçe olmayan hiç bir oyunu almam. Bir kuruş da vermem. Sonuç olarak biz burda empati kurmak yerine hak aramak daha doğru bi karar
Ancak oyun firmaları eşek yüküyle kazanacaklarından ve müşteriyi kızdırmamak için bu kuralları pek işletmeye çalışmıyorlar.
Bethesda Skyrim modlarını himayesine alıp kar etmeye çalışınca nasıl patladığını gördük. Millet kapıyı pencereyi kırdı.
Oyuncular haklı desek evet haklı firma bir oyunu Türkçe çıkartmak zorunda. Film sektöründe nasıl en azından altyazılı konulması zorunlu ise oyunlarda da en az altyazı koyması lazım firmanın.
böyle yama çeviriler ücretsiz olarak dagıtılırsa genelde hiç bişey demiyor yapımcı firmalar . aöa siz tutup adamların oyunun üzerinden para kazanmaya çalışırsanız tabi engeleme yaparlar.
bir şeyi para ile satıyosan seni olmayan bu çalıntı içerik olur ve engelmekte haklı adamlar iyi olmuş.