Kardeşim PS Türkiye'ye göre Uncharted4 100.000 satmış. RDR2 okadar paraya satıyorsun, türkçe olsa 100.000 fazlasıyla geçer zaten. her sattığın oyuna 1 lira eklesen bu paraya 3-5 çevirmenle hayli hayli yaparsın bu işi. Hem o alacağın 1 lirayı sen oyun fiyatının üzerine ekle biz alırız yine.
Arkadaslar konu ile ilgisi yok ama Allah rızası için yardım edin . Battlefield 1 oynuyorum ps4 te . Yeni güncelleme gelmiş. Tv de hdr özelligi oldugu icin oyuna girince direk hdr ye geciyor ve heryer karanlık oluyor haliyle. Ayrıca kasma yapıyo arada. Ve bunu oyunda devre dısı bırakamıyorum.
gow, uncharted, last of us, infamous hepsi turkçe. üstelik iki tanesinde türkçe seslendirme de var (bu oyunları bilmiyorsun çünkü korsan pc kullanıcısısın)
Zaten şuana kadar oyunlarda Türkçe olmamasının en büyük sebebi Türkiye de orijinal oyun satış rakamının düşük olmasıydı ama ps4 ile birlikte artı ve artmaya devam ediyor.
Ben ilk red dead redemption oyununu almamıştım. Videolarına baktım herşey genelde iyiydi ama ilgimi nedense çekmedi.Sanırım türkçe olmaması olabilir. Herkesin aldığı gta 5 i almayı düşündüğüm halde birtürlü elim gitmedi almaya ama Türkçe olsaydı bir adım daha ileri yiterdi beni, alırdım yani...
Bizim insanımızın milliyetçiliği bile kuru sıkı. Yazık. Hiç umudum yok bu milletten... Zihniyete bak. Senin tıpış tıpış gidip alacağını bildiklerinden senin dilini, düşüncelerini, tavrını umursamıyorlar haliyle.
Nasıl saçma bir sorudur bu ya. Red Dead Redemption 2 Türkçe çıksa orijinal olarak alır mıydınız? Dalgama geçiyor yazar arkadaş? Yada o kadar uzak ki yaptığı işe oyunun konsollara çıkacağını bilmeden soruyor.
Red Dead Redemption 2 hakkında makalede yazılanlara bakılırsa oyunun türkçe gelmesi planlanıyor ve tepklerimiz önem arz ediyor.Yok şu sebepten, yok bu sebepten diye enteresan yorumlar var. Zaten yapımcıların oyunu Türkçeleştirme niyetleri var, burda sadece bizim oyunu almamız önemli.
Yıllardır aynı terane orjinal almakmış bak bi örnek vereyim mesela bizim millet Türkçe olmasada koşa koşa alır ama bir Polonyalı'nın tepkisi şudur NO POLISH NO BUY demem o ki siz hıyara koştukça adamlar ne gerek var diyecek ve yapmayacaklar
Oyun türkçe olmazsa tabiki almayacağım çıkarsa alırım bütün Türk oyuncular aynı kafada olsa mecburen dil desteği ile çıkaracaklar oyunları satabilmek için Rusya da bu iş böyle olmuş
red dead redemption 2 nin dağıtımını sony eurasia yapacak aral değil.İkincisi ülkemize özel fiyatlandırmayla çıkacak, şartların uygun verdiğince. Üçüncüsü Türkçe ye önem veren oyuncular, helede böyle popülerliği yüksek oyunu korsan almaz, zaten ps4 te korsan yok.Türkçe gelirse hertürlü alırım..
Bir Rockstargames oyunu olduğundan mütevellit, Türkçe çıkmasada alınır. He Türkçe çıkarsa, offf, ohoooo, eyyyy, fiyuuuuu.... dadından yenmez olsada. Tabi Türkçe olarak çıkması, "satışları ne kadar değiştirir" mantalitesiyle de bakacakları gerçeğinide göz önünde bulundurursak. Oyunu almayarak, tepki koyamazsında diyelim koydun, adın çıkmış 9 a bunlar zaten korsan ülke damgasıyla yapmazlar, oyuna Türkçe olmadan razı olsan zaten Rockstar oyunu satacağını satar neden ekstra masraf olsun derler. Tabi ben istatistikçi değilim Türkçe olması çok şey değiştirirsede zaten bunu her türlü yaparlar. En nihayetinde Bana soracak halleri yok. Birde başka bir boyuttan konuya bakarsak, ülkenin dışardan görünen intibası ve dış ilişkisi, görüşlerinin çağdaşlığıda bu atılımlarda önemlidir diye düşünüyorum. Eğer dışarıya karşı bir nefret uyandırıp kendini çok üstlerde görüyor ama karşı tarafın bakış açısına sahip olmadan atıp tutan bir yargıylada geçiniyorsanda, ülkene gelecek bir ürün için başkasından bir şey istediğinin farkında olmak lazım değil midir ?
sanki türkiyede herkez korsan oyun oynuyor inat degilmi arkadaş merlin ne inat korsan key elde edip oynuyacam videosunuda atacam öyle bir görüş zihniyeti varki türkiyedeki oyun yazarlarının türkiyede herkez korsan oynuyor geçin artık korsan oyuncu muhabetlerini insanları rencide etmeyin
Türkçe diye sanki dublaj yapcakmış gibi nazlar noluyorsa ? Alt tarafı altyazı koycaklar. Ne kadar tutar sanki 10 tane çevirmen ? Korsanda adamlar 2-3 kişi bedavaya çeviriyor. Onların emeğini ve bunların nazını karşılaştırmak insanı sinir krizine sokabilir.
Zaten oyun ps4 ve xbox one'a çıkacak. Korsan almanın ihtimali yok. Ben mi yanlış biliyorum? Ayrıca rdr den bahsediyoruz kesinlikle orijinal alınıp arşivlenmesi gereken bir seri, bunu hakediyor. Türkçe olsa da olmasa da... O atmosferi başka nerede buluruz?
PS4'e özel TR altyazılı çıkarsa bandrollü ve kutulu alınır, o kutu baş köşeye konur, spotçudan veya başka ülkenin PSN'inden alan gamerlar itinayla dışlanır. Yeter ki altyazı gelsin, bakın neler olur neler!
ilk oyunu geçen hafta tekrar bitirdim ps3 te ve şunu söyleyebilirim.. orjinal alıyorum zaten problem yok ama gta 6 türkçe çıkarsa bomba olur sonyden çok büyük süpriz bekliyorum
Yorumlara yazmışlar biz italyamı fıransamıyız diye alakası yok orada oynandığı için çevriliyor adamlar zaten kendi ağzıyla söylemiş satarsa çeviririz diye başka ülkelerle kıyaslamanın anlamı ne adam kazandığı paraya bakıyo
Zaten alacağım ama türkçe çıksa tadından yenmez eğer bu oyun türkçe çıkarsa gta 6 felan kesin çıkar çünkü gta 5 ülkemizde çok satıldı buna bakılarak türkçe çıkartırlar.
Adamlar İngilizce haliyle oyunlarını çatır çatır satıyor. Neden Türkçe ekleme zahmetine girsinler ki ? Biz Fransa, Almanya, İtalya değiliz . O ülkelerin dillerini eklemesinler anında tepkinin babasını görürler. Ama bizde kendi diline sahip çıkacak kafa yapısı yok.
Birde başka bir boyuttan konuya bakarsak, ülkenin dışardan görünen intibası ve dış ilişkisi, görüşlerinin çağdaşlığıda bu atılımlarda önemlidir diye düşünüyorum. Eğer dışarıya karşı bir nefret uyandırıp kendini çok üstlerde görüyor ama karşı tarafın bakış açısına sahip olmadan atıp tutan bir yargıylada geçiniyorsanda, ülkene gelecek bir ürün için başkasından bir şey istediğinin farkında olmak lazım değil midir ?
Zaten oyun ps4 ve xbox one'a çıkacak. Korsan almanın ihtimali yok. Ben mi yanlış biliyorum?
Ayrıca rdr den bahsediyoruz kesinlikle orijinal alınıp arşivlenmesi gereken bir seri, bunu hakediyor. Türkçe olsa da olmasa da... O atmosferi başka nerede buluruz?