Çıkışından yaklaşık 4 sene sonra Nier Automata Steam versiyonu, oyuncular tarafından uzun süredir beklenen büyük güncellemesini alıyor. 17 Mart 2021'de Nier Automata, Xbox Game Pass PC tarafına eklendi. Oyuncular, oyunun Game Pass versiyonunu oynarken, oyunun Steam versiyonundan çok daha sorunsuz ve güzel göründüğünü fark ettiler.
Bunun üzerine olaylar büyüdü ve serinin hayranları tarafından Square Enix'e tepkiler yağmaya başladı. Tepkiler sadece uyarı ile kalmasa gerek ki, oyunun Steam incelemeleri olumsuz yorum yağmuruna tutuldu. İlk zamanlarda Square Enix'ten bu tepkilere herhangi bir açıklama gelmemiş olsa da, daha sonrasında Nier Automata Steam versiyonunun düzeltileceğini söylemişti. Güncelleme için verilen tarih ise 15 Temmuz 2021.
Görünüşe göre Square Enix, sözünü geç de olsa tutmuş gözüküyor. Oyunun yama notlarında, gelecek olan güncelleme ile yaşanan çoğu sorun düzeltilmiş gibi gözüküyor. Güncellemenin içeriğinden biraz bahsedecek olur isek; çeşitli hata düzeltmeleri, kontrolcü kullanırken yaşanan sorunlar, ara sahnelerde yaşanan FPS sorunları, eklenen yeni ayar seçenekleri ve daha fazlası 15 Temmuz 2021'de gelecek olan güncelleme ile düzeltilecek. Eğer kendiniz tam listeye göz atmak isterseniz, resmi Steam yama notlarına buradan ulaşabilirsiniz.