Fallout 4'ü Türkçe istiyoruz

Change.org'da kampanya başladı.

Malum, rol yapma oyunlarında çok yoğun ve ağır bir dil kullanılır. Fallout 4 duyurulduğundan beri de birçok oyunsever oyunun Türkçe olmasını istiyor. Bunun için Change.org üzerinden bir kampanya başlatıldı. Her ne kadar bundan önceki oyunlarında Türkçe desteği ile gelmemiş olsa da oyunlarını yerelleştirebilmek için çalışan bağımsız ekipler olmuştu. Firma bunu kaale alır mı bilinmez ama dikkat çekmesi açısından bizler de destek veriyoruz. Eğer olursa hep birlikte daha keyifli oynayabiliriz.

Siz de oy verip destek olmak isterseniz buradan kampanyayı imzalayabilirsiniz.

Yorumlar 139

MK Okuru 7.11.2024 20:33

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 6.04.2017 00:22

vay be imza kampanyamı haber yapmışlar. Çok sağolun Onurize oldum. :)

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 30.07.2015 01:55

hayır istemiyoruz, gıcıklığımdan değil valla, oyun p** olur kayar gider espriler tercüme sonucunda

Yanıtla

MK Okuru 21.06.2016 05:47

kendi ata sözlerimizi kullanırız ama oyunda yabancı bir espiri türkçe espiriye çevrilince orada kullanılan atasözüyle pekiştirilince bi içerleniriz! aynı izmire saldıran yunan askerleri gibi düşman kesiliriz türkçemize lütfen boş boş kafasız kafasız yorumlar yapmayın. git amerikada yaşa dostum zaman

MK Okuru 10.11.2015 14:25

"Yerelleştirme" denilen bir şey var. Kaliteli bir çeviri ekibi yaptığı sürece esprileri uyarlayabilir

MK Okuru 30.07.2015 16:33

O zaman sen Türkçe oynamazsın olur biter :)

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 21.06.2016 05:43

alttaki arkadaş dünyanın en boş muhabbetini yapmış, kaç yıldır yaşıyorum böyle boş muhabbet yapan bir insanla tanışmadım.her ülkenin dil desteğini oluyor da türkiye için neden aynı şey geçerli değil? yok beleşçi hazırlopcu bütün ülkeler hazırlopçu o halde kendi dilinde o oyunu oynuyor diye bas git.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 21.07.2015 15:59

yahu gidin ingilizce öğrenin ya. artık internetten bile bedava ingilizce öğreniliyor. ne kadar beleşçi hazırlopcu insanlarsınız. birde utanmadan kampanya açmışlar ya...

Yanıtla

MK Okuru 4.03.2016 20:48

Ulan beyin yoksunu icerisinde argolar sosyal dil ve dilde ki kalıplar var bunlari sana dil programlarında ogretmiyorlar bu oyunlar bu tarz öğeleride içeriyor aklini kullan gardaş

MK Okuru 20.12.2015 03:58

fallout gibi bir oyunu anlayacak ingilizceyi öğrenene kadar zaten 100 tane oyun bitirilir arkadaşım o zaman vakit bizde yoksa neyapacaz . elin portekizlisi ingilizceye gerek olmadan kendi dilinde oynayıp bitirecek oyunu hemen, biz ise ingilizce öğrenmeyemi kasacaz? ben imzamı attım girip

MK Okuru 13.12.2015 19:23

sanane lan mecburmuyuz ingilizce dilini öğrenmeye iyi valla zorla ingilizceyi öğretcekler onlar türkçeyi öğrensinler türkçe yapsınlar oyunu her dile çeviriyorlar türkçeyede çevirsinler

MK Okuru 6.12.2015 16:55

Sen böyle yaptıkça yok olup gidiceksin

KARTALIZMA 30.07.2015 09:34

üye olup yazsanıza birader. kimin ne dediği belli değil.

MK Okuru 22.07.2015 22:47

müptezel damat ferit

MK Okuru 22.07.2015 17:49

Sen İngilizce öğreneceğine Türkçe konuşmayı, derdini anlatmayı ve yazmayı öğrenseydin önce daha iyi olurdu.

MK Okuru 22.07.2015 13:19

Seneler önce bir alman anadili gibi İngilizce bildiği halde benle tek kelime konuşmadı. Arada tercümanlık yapan arkadaş vasıtasıyla biz İngiliz değiliz, sen bana Türkçe öğret, ben sana Almanca öğreteyim dedi. Yani bu kadar saçma bir teklifi etti ama yine de konuşmadı. Ezik arkadaşlara duyurulur.

MK Okuru 22.07.2015 10:36

hocam aslında bazı yerlerde çok haklısınız gerçekten heryerden ing öğrenmek mümkün fakat bu iş sadecce ingilizce öğrenmekle olmuyor ben biliyorumda ne oluyor çoğı yerde kaçırıyorum olmuyor. Su gibi ing bilseniz dahi Trükçe çıkmasına neden karşısınız?bıktım artık firmaların bizi sallamamasından

MK Okuru 22.07.2015 10:08

MK okuru 02:12 Ağzına sağlık kardeşim...

MK Okuru 22.07.2015 08:35

Ben ingilizce bilsemde oyun anadilimde olsun isterim. Onun tadını hiçbir şey veremez. Ama türkçe olması için imza toplamak asla fayda etmeyecek. PC platformunda orjinal oyun kullanan çok az kişi var. Konsolda ise orjinal şart olduğu için özel oyunlar türkçe çıkıyor. Ama bir umut türkçe olabilir.

eMr_KnG 22.07.2015 05:33

Kimse İngilizce öğrenmek zorunda değil kardeş. Ayrıca ne kadar İngilizce bilirsen bil anadilinin yeri ayrıdır.

MK Okuru 22.07.2015 02:12

Ergen zihniyet ingilizce sadece oyunlarda mı önemli? Madem türkçe istiyorsunuz oyunları o zaman önce ingilizce öğreninde çevirisini yapar türkiye insanına BELEŞÇİLİKTEN ziyade bir katkıda bullunursunuz.tabi öncelikle satın alarak EMEK için katkıda bulunun da sonra dili istemeye YÜZÜNÜZ olsun...

MK Okuru 22.07.2015 01:45

15.59 - Türkce bana daha güzel bir dil olarak geliyor belki arkadaşım sanane ? İngilizce biliyorum havalarına ne giriyosun. İngilizce ögrenmişssinde '' adam '' olmayı ögrenememişsin. Anne baba terbiyesi almamış ergen kılıklı herif seni. Sen git ingilizce oyna. Biz Türkce icn destegimizi veririz. by

MK Okuru 22.07.2015 00:39

Sen bence direkt vatandaşlık değiştir kompleksinden kurtulursun oyunlar için vatanimida degistirdim diye hani dilini üç kuruşluk degerle elestiriyorsunya birde Türküm diye gecinmezmisiniz !

MK Okuru 21.07.2015 23:49

bunu diyen çocuk konuşmayı unutmuş :)

MK Okuru 21.07.2015 23:19

İnternet'ten öğreneceğin İngilizce ile babayı FALLOUT oynarsın. İngilizce kurs ücretlerinden haberin yok herhalde he İnternet'ten öğrendiğin İngilizce ile o iş olsaydı. O zaman herkes İngilizce konuşurdu.

MK Okuru 21.07.2015 22:57

Bi bitin lan bitin!! Sanane lan?!?! Bir çok kişi zaten biliyor İngilizce. İngilizce biliyoruz diye bi taraflarımız kalkmıyor. Japonlarda ingilizce bilir ama, sürekli japonca röportaj verirler. Anadil varken anadil konuşulur.

MK Okuru 21.07.2015 21:51

18:49, asıl seninki boş kafa

MK Okuru 21.07.2015 21:26

ingilizce bildiğim ve oyunu türkçe olmasa bile oynayacağım ( ve muhtemelen senin aksine ) anlayacağım bir yana insanın herhangi bir sanat eserini kendi ana dilinde tadabilmesi senin gibi fabrikasyonu sorunlu insanların anlayabileceği birşey değil.Neyse don't feed the troll diyeceğim.

MK Okuru 21.07.2015 19:13

Senin ana dilin Türkçe de baban ingiliz mi..? Adamlar artık oyunlarda neredeyse ugandaca dil desteği verecekken insanların Türkçe oyun talebi bunları niye rahatsız eder ki..?

MK Okuru 21.07.2015 18:49

güzel kafa

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 5.12.2015 14:28

bu sadace türkçe ymamyla ilgili deyil artık oyunlarda türçe seçeneğide bulunsun her ülknin var bit türkiyenin yook şuna biri el atsın artık yoksa millet aya kalkar

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Tüm Yorumları Gör

İlginizi Çekebilir