Escape from Tarkov Türkçe olarak gelebilir

Escape From Tarkov'un Türkçe gelme ihtimalinin bulunduğu ortaya çıktı. Bildiğiniz gibi ilk lanse edildiğinde özellikle grafikleri ile oldukça dikkat çeken oyun daha sonra yapılan betalar ile oyuncuların karşısına çıkmış ve Battle Royale türüne farklı bir açıdan yaklaşacağının da sinyallerini vermişti.

Escape from Tarkov için çeviri çalışmaları başladı

Geçtiğimiz günlerde ise oyunun Türkçe dahil bir çok dil için çevirisinin yapılabileceğine dair bir detay ortaya çıktı. Oyunun yapımcısı olan Battlestate Games yayınladığı bir bülten ile oyunculardan çeviri için yardım istemiş durumda. Bu çeviri çalışmaları için özel bir sayfa açan firma, burada birçok dil seçeneğinin oyuna gelme ihtimalinin olduğunu da gözler önüne sermiş.

Türkçe dil seçeneği ise bu sayfada en popüler çeviriler arasında yer alıyor. Oyunun çeviri dosyalarının paylaşılması ile birlikte Türkçe çevirinin %83 oranında olduğunu ve en üst sıralarda yer aldığını da görüyoruz. Arayüz konusunda %100'e ulaşan Türkçe çeviri durumu eşyalarda ise %79 seviyesinde.

Tabi oyunun hala geliştirme aşamasında olduğunu da göz önüne almak gerekiyor. Yani çeviri dosyalarının muhtemelen hepsi paylaşılmış değil. Yine de oyunun Türkçe dil desteği ile gelmesi için en önemli adımlardan birinin atıldığını da söyleyebiliriz. Oyunun Türkçe çeviri sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.