Yeni yıla Skyrim ile hazırlanın!
Uzun zamandır beklenen yama nihayet geliyor
OyunÇeviri ekibinin yaklaşık iki senedir üzerinde çalıştığı The Elder Scrolls V: Skyrim'in Türkçe yaması yılbaşında sizlerle olacak.
Türkçe yamada toplamda 34.500 satır NPC, 30.090 satır diyaloglar, ekran bildirileri, nesneler ve büyüler Türkçe'ye çevirildi. Tabii tüm bunlarla sınırlı kalmayarak oyun içinde yer alan 26.870 satır kitap, not, mektup ve görev açıklamaları da Türkçe oldu. Ayrıca oyuniçi tabelalar, kaplamalar da yenilendi.
390 kitap, 84 günlük, 190 Not ve mektup oyunda Türkçe olacak. Proje boyunca 964.635 İngilizce kelime Türkçe'ye çevirildi. Türkçe yamaya ait fragmanı aşağıdan izleyebilirsiniz.
Türkçe yamada toplamda 34.500 satır NPC, 30.090 satır diyaloglar, ekran bildirileri, nesneler ve büyüler Türkçe'ye çevirildi. Tabii tüm bunlarla sınırlı kalmayarak oyun içinde yer alan 26.870 satır kitap, not, mektup ve görev açıklamaları da Türkçe oldu. Ayrıca oyuniçi tabelalar, kaplamalar da yenilendi.
390 kitap, 84 günlük, 190 Not ve mektup oyunda Türkçe olacak. Proje boyunca 964.635 İngilizce kelime Türkçe'ye çevirildi. Türkçe yamaya ait fragmanı aşağıdan izleyebilirsiniz.
Yorumlar 48
MK Okuru
26.12.2024 05:28
Kalan Karakter: 300
Gönder
İlginizi Çekebilir
-
Oyun Haberleri Epic Games Sızıntıcısı Bu Kez Patladı Önceki yedi oyunu doğru tahmin eden u/MeguminShiro adlı kullanıcı da Civilization VI’yı işaret etmişti. Ancak bu sefer tahminler doğru çıkmadı. 25.12.2024 20:25
-
Oyun Haberleri Metal Gear Solid’in Tasarım Süreci Yeniden Gündemde Metal Gear Solid’in tasarım sürecine dair bir röportaj gün yüzüne çıktı. Hideo Kojima ve Yoji Shinkawa'nın iş birliği, oyunun başarısının anahtarı oldu. 25.12.2024 12:32
-
Oyun Haberleri Black Ops 6 Çifte XP Etkinliği Başladı Call of Duty: Black Ops 6, yılbaşı tatilini çifte XP etkinliğiyle kutluyor. Oyuncular hem seviyelerini hem de silahlarını hızlıca geliştirebilecek. 25.12.2024 12:27
-
Oyun Haberleri The Witcher 3, İki Yılın En Yüksek Oyuncu Sayısına Ulaştı The Witcher 4'ün duyurusu sonrası, The Witcher 3'ün oyuncu sayısı 46.370'e çıkarak son iki yılın en yüksek seviyesine ulaştı. 25.12.2024 12:22
-
Oyun Haberleri Tokyo Xtreme Racer Görüntüleri Yayınlandı Tokyo Xtreme Racer, Steam’e geliyor! Genki, 2025’te çıkması planlanan oyunun oynanış görüntülerini yayınladı. Sokak yarışları geri dönüyor. 25.12.2024 12:17
-
Sinema/TV - Haberler Karanlık Bilim Kurgu The Butterfly Effect Netflix'te The Butterfly Effect, Netflix’te izleyiciyle buluştu. Film, geçmişi değiştirme çabalarının korkunç sonuçlarını gözler önüne seriyor. 25.12.2024 12:13
-
Sinema/TV - Haberler Christopher Nolan’ın Yeni Filmi Onaylandı Ünlü yönetmen Christopher Nolan, Homeros’un epik eseri The Odyssey’yi sinemaya uyarlıyor. Film, 2026 yılında izleyiciyle buluşacak. 25.12.2024 12:04
-
Teknoloji AMD Strix Halo CPU, RTX 4060'ı Geride Bıraktı Yeni AMD Strix Halo CPU, entegre Radeon RX 8060S GPU'suyla dikkat çekiyor. Sızdırılan testlere göre, harici bir ekran kartı olmadan RTX 4060'ı geride bırakıyor. 25.12.2024 11:58
-
Oyun Haberleri Final Fantasy 7 Rebirth Sistem Gereksinimleri Açıklandı Square Enix, Final Fantasy 7 Rebirth’ün PC sürümü için sistem gereksinimlerini ve yeni ekran görüntülerini paylaştı. Oyun 23 Ocak’ta çıkıyor. 25.12.2024 06:02
