Okadar kazanıyorlar ama istedikleri ücreti bizde vermemize rağmen, Rusça ve Arapça dilinde dublaj var bize gelince alt yazı size yeter. Bundan sonra bir oyun özellikle 1.parti oyun dublajlı ise çıkışında alıcam.Değilse bize verdikleri değere göre bende fiyatta bi değer biçip o fiyata düşmedikçe almm
Ses lokalizasyonu hakkında gram bilgisi olmayan herkes konuşmuş. Oyunlar sinema filmleri (animeler dahil) gibi aynı teknik ile seslendirilmez. Efektler ile insan sesi kanalları ayrıdır. Dolayısı ile teknik olarak hiç bir dilde ses kalite farkı olmaz. Tek sebep Tr pazarı maliyetleri karşılamıyor.
MK Okuru5.12.2022 12:20
Yahu yazık sizlere gerçekten.Sizler beyin olarak mandacı zihniyetin istediği noktaya gelmişsiniz.Kardeşim madem dilimizi bukadar sevmiyorsunuz yabancı sitelerde takılın burda işiniz ne ? Sanırsınki beyfendiler dil değiştiremiyor tek dil dayatılıyor. Ayarlardan oyun/film dili değişiyor biliyormusunz?
MK Okuru3.12.2022 01:00
13 :05 dublaj kötü bir şeyse diğer ülkelere de yapmasınlar o zaman
Odoakr2.12.2022 18:27
The Shawshank Redemption ın Türkçesinin esaretin bedeli olduğunu sanan biri daha! sıkı bir animeci olarak ingilizce dublaja ve izleyenlere küfür ederken oyunlar için Türkçe dublaj istiyen birisini görmek saç baş yoldurucu
MK Okuru2.12.2022 17:06
13.05 hatta senin gibilere oyundaki ses be müziği de koymamak lazım oyun olsun yeter be sessiz sessiz oynarsınız masraf çünkü.Ruslar senin yerine dublaj ve sesli oynar yeterli olur senin için :))
MK Okuru2.12.2022 17:03
13.05 beğenmiyorsan ayarlara girip dublajı değiştirirsin.Beğenmemen gelmesin diye yazman saçmalık. Siz gibilere sadece japonca dublajlı oyun satmak lazım alt yazısı yok ana menüde hiçbir fobt dahi olmamalı onada bayılırsınız :)
MK Okuru2.12.2022 13:05
Dublajı kim ne yapsın? Ürünün ses mühendisliğini yok eden en önemli şeylerden bir tanesi ses yerelleştirmesidir.
Açıkçası alt yazı Türkçeleştirme işinde de yerel eklemeler beni acayip irrite ediyor. GoW'da öyle değil ama diğer oyunlar berbat o konuda da. Adam buddy diyor bizimki kanka yazıyor...
LeBron James god of war ragnarok oyununun reklam yüzlerinden biri ve oyunun reklamını yapması için para alıyor. O kadar da şaşılacak bir durum değil. İlgili reklam:
https://www.youtube.com/watch?v=902Zltouttc
-------------
Bu reklamı görmemişiz. Eğlenceli imiş. Katkın için teşekkür ederiz.
biri de şunlara yalan desin1- kıyamet yaklaşıyor, ilk oyundaki kasvet ve gerginliği göremedim. 2- ilk oyunda adını hep duyduğumuz tyr çok basit bulduk, maden de daha afilli bulmamız lazımdı. 3- zaten eski oyunların boss savaşları yok( can barı çok olan düşman boss olmaz.
Bundan sonra bir oyun özellikle 1.parti oyun dublajlı ise çıkışında alıcam.Değilse bize verdikleri değere göre bende fiyatta bi değer biçip o fiyata düşmedikçe almm
RİNG RİNG RİNG RİNG RİNG RİNG
-----GAME OF THE YEAR----
https://www.youtube.com/watch?v=902Zltouttc
-------------
Bu reklamı görmemişiz. Eğlenceli imiş. Katkın için teşekkür ederiz.