Yeni yıla Skyrim ile hazırlanın!

Tayfun Kumaş 29.12.2013 - 01:45
Uzun zamandır beklenen yama nihayet geliyor
OyunÇeviri ekibinin yaklaşık iki senedir üzerinde çalıştığı The Elder Scrolls V: Skyrim'in Türkçe yaması yılbaşında sizlerle olacak.

Türkçe yamada toplamda 34.500 satır NPC, 30.090 satır diyaloglar, ekran bildirileri, nesneler ve büyüler Türkçe'ye çevirildi. Tabii tüm bunlarla sınırlı kalmayarak oyun içinde yer alan 26.870 satır kitap, not, mektup ve görev açıklamaları da Türkçe oldu. Ayrıca oyuniçi tabelalar, kaplamalar da yenilendi.


390 kitap, 84 günlük, 190 Not ve mektup oyunda Türkçe olacak.
Proje boyunca 964.635 İngilizce kelime Türkçe'ye çevirildi. Türkçe yamaya ait fragmanı aşağıdan izleyebilirsiniz.


Yorumlar 48
MK Okuru
MK Okuru 22.11.2024 16:11
Kalan Karakter: 300 Gönder
Yeni yıla Skyrim ile hazırlanın!
İlginizi Çekebilir