Red Dead Redemption 2 Türkçe yama için baskın videosu geldi

Red Dead Redemption 2 Türkçe yama çalışması için yayınlanan yeni videoda oyunun en vurucu ve etkileyici bölümlerinden biri olan baskın kısmına yer verilmiş.

Red Dead Redemption 2 Türkçe yama çalışması için bir video daha yayınlandı. Büyük bir ekip tarafından uzun süredir üzerinde çalışılan yama projesinin sonuna yaklaşıldığı ve test aşamasına geçildiği daha önceden belirtilmişti. Yayınlanan video ile birlikte RDR 2 Türkçe yama projesinin ne aşamada olduğu da gözler önüne serilmiş.

Red Dead Redemption 2 Türkçe yama çalışmasından video geldi

Daha önce birçok projeye imza atan Anymous Çeviri grubu uzun bir süredir RDR2 Türkçe yama projesi üzerinde çalışıyor. 2 milyona yakın kelime ve 650 bin satırdan oluşan metni tamamen Türkçe'ye çevirmeye çalışan ekipte 50 kişi bu proje üzerinde çalışıyor. Oyundaki hikayenin gidişatı, diyaloglar ve ekstra görevler derken çalışma tamamlandığında Türkçe yama konusundaki en büyük işlerden birisi de olacak. Yama sayfasına, yayınlanan videoya ve ekibin bu konuda yaptığı açıklamaya aşağıdan göz atabilirsiniz.

Red Dead Redemption 2 Türkçe yama çalışma sayfasına buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Red Dead Redemption 2 hakkında

GTA serisi dışında L.A. Noire ve Bully gibi oyunlar ile birlikte büyük bir hayran kitlkesine sahip olan Rockstar games imzasını taşıyor. Red Dead Redemption 2, hikaye olarak oyuncuları ilk oyunun öncesine götürüyor.

Amerika, 1899. Kanun adamları son haydut çetelerini avlarken vahşi batı döneminin sonu başlamıştır. Teslim olmayanlar veya direnenler, öldürülür. Western kasabası Blackwater'da kötü sonuçlanan bir soygundan sonra, Arthur Morgan ve Van der Linde çetesi kaçmak zorunda. Federal ajanlar ve ülkenin en iyi ödül avcıları hevesle peşlerine düşmüştü. Çetenin hayatta kalabilmek için Amerika'nın engebeli toprakları boyunca soygun, hırsızlık ve dövüş ile ilerlemesi gerekli. Derinleşen bölünmeler çeteyi parçalara ayırma tehdidi doğururken, Arthur kendi idealleri ile kendisini büyüten çeteye sadakati arasında bir seçim yapmalı.

Yorumlar 23

MK Okuru 22.12.2024 19:39

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 29.06.2020 18:34

Xbox için varmı acaba

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

serhat1907 24.06.2020 02:40

Şu oyun gibi bir oyun gelir mi nasıl bir oyun yaptın rockstar hiç mi vicdan yok diğer oyunları oynayamıyorum sayende ama hiç kızmıyorum iyiki varsın rockstar.

Yanıtla

MK Okuru 29.06.2020 12:30

Kim ne derse desin rdr2'de witcher3'de muhteşem yapıtlar ikiside eşi benzeri olmayan oyunlar kimse rdr2'yede witcher3'de yüzeysel diyemez ikiside uğraşılmış başyapıtlar

MK Okuru 26.06.2020 13:29

13.26 herkesi kendin gibi torrentci mi sandın?? Witcher 3 zaten senin gibilere üç gömlek büyük gelir. Sende o oyunu oynayabilecek zekanın olmadığı yorumundan belli. Senin kafa anca rdr gibi gta gibi basit oyunlara çalışır.

durates 26.06.2020 01:01

Haydi bakalım inşallah. Mk 13.26 witcher oyun mu ne demek? Witcher tam bir efsane ve çıtayı çok yukarılara taşıdı. Daha çıkmadan ön sipariş vermiştim sonra goty bir daha satın aldım. Bu kadar detay bir oyunda kolay bulunmaz. Hikaye, oynanış, atmosfer 10 numara. Tabi iki youn arasında ciddi zaman farkı var ve witcher hala çok güzel. Hala oynuyorum. Yakında rdr2 ye dalacağım, biraz baktım dediğim gibi ve witcher a göre biraz daha yüzeysel geldi temelde konsol oyunu olduğu için ama bakacağız, inşallah iyidir.

serhat1907 24.06.2020 14:28

11:40 kesinlikle oyna manzaraları yeter zaten oyunu bırakıp nasıl yani dersin sonra senaryo sonuna yaklaşınca bende öyle oldu %90 gelince bitmesin diye dua edersin çünkü bundan sonra oynayacağın oyun bu kalite olur mu diye düşünürsün ben 2 sefer bitirdim ölmeden önce oyna kriterinde bir oyun bu

MK Okuru 24.06.2020 13:26

witcher 3 bunun oyunda oyun mu kamil?. beleşden korsan indirip oynadığınız sıradan bir oyun....

MK Okuru 24.06.2020 11:40

Gerçekten o kadar iyi mi ben de witcherdan sonra benzer oyunlara dokunamıyorum bu oyunu da 1 saat oynamışımdır hiç o kadar sarıcı gelmedi bakalım witcher bitince dalacağım inşallah dediğin gibi iyidir.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 25.06.2020 18:20

oyunun genel senaryo süresi bende hayal kırıklığı yarattı. En az witcher 3 kadar bir genel oyun süresi beklerdi. ORjinal aldığım için eleştiri yapma hakkımın olduğu nadir anlardan birini yaşıyorum :)

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 23.06.2020 17:40

konsolcuların gözü yaşlı

Yanıtla

MK Okuru 24.06.2020 19:10

14.23 sende güya ilk rdr yi bahane ederek pc kullanıcıları ile alay ettiğini sanıyosun ezik seni. İlk rdr nin pc ye gelmesi gerekmiyor. Çünkü rdr 2 zaten ilk oyunun öncesinde geçen bir oyun. Yani biz birşey kaybetmedik hikayeden. Ama senin gibi konsolcular çok şey kaybetti. Çünkü tr oynamadınız :))

MK Okuru 24.06.2020 14:23

Vay be yıllarca , ilk rdr niye pc ye gelmiyor diye ağlayanlar, burda konsolcularla aklı sıra dalga geçiyor. Ne günlere kaldık.

artagon 23.06.2020 23:41

18:56 daki yorumu yapan isimsiz arkadaşım. O Arkadaşımın dil sorunu elbet çözdüler bir çaresi var senin karaktersizlik sorununu maalesef bir çözümü yok mezara kadar seninle beraber kalacak

taylanz 23.06.2020 22:22

Lütfen adamın dediğine cevap verelim sayın kardeşim, bir konsol sahibi olarak bu yamadan faydalanabiliyor musun? Hayır.

Adam İngilizce dememiş, konsolcuların gözü yaşlı demiş.

Lafı hemen öeviriyorsunuz.

Bak konsol oyunlarında fiyatlarının arş-ı alaya eriştiğinden bile bahsetmiyoruz daha.

İnat etmeyin de gelin PC'ci olun, modunuzu bilmem neyinizi indirip babalar gibi oynayın.

MK Okuru 23.06.2020 22:15

bilmek zorunda değilim sömürgeci dilini onlar türkçe öğrensin

MK Okuru 23.06.2020 21:31

Hala gözleri yaşlı .ne kadar bilsende kaçan detaylar oluyor :) Witcher 3 ü her iki dildede oynadım ve bu karara vardım

MK Okuru 23.06.2020 18:56

Şu devirde hala İngilizce bilmiyorsan senin sıkıntın.

Kalan Karakter: 300 Gönder