Anonymous Çeviri ekibi, video oyunu çevirileri konusunda yeni bir adım atarak, Dragon's Dogma 2 Türkçe yama projesinin başlattığını açıkladı. Türkçe desteği bulunmayan ve oldukça ihtiyaç duyulacak bir türde olan oyun için yapılan bu girişim, oyunun Türk oyuncular tarafından daha rahat bir şekilde deneyimlenmesini sağlayacaktır.
Proje kapsamında şu an itibariyle 20 çevirmen, oyunun Türkçe lokalizasyonu üzerinde çalışmalarını sürdürüyor ve ekibe ilginin artması durumunda çevirmen sayısının daha da artırılması planlanıyor.
Dragon's Dogma 2 Türkçe Yama Projesi Başlatıldı
Oyunun piyasaya sürülmesiyle birlikte ekip, daha önce elde edilen metinler üzerindeki çalışmalarını gözden geçirecek ve projenin ilerleyişine dair süreci detaylandıracak.
İlginizi Çekebilir: Alan Wake 2 Türkçe Yama, Dead Island 2 Türkçe Yama, Assassin's Creed Mirage Türkçe Yama
Şu anda çeviri çalışmalarının %12'lik bir bölümü tamamlanmış. Anonymous Çeviri, daha önce gerçekleştirdiği projelerde olduğu gibi, Dragon's Dogma 2 için de çeviri çalışmaları belirli bir olgunluğa ulaştığında, beta sürümünün yayınlanması gibi bir adımı değerlendirecek. Ekip, projedeki gelişmeleri ve güncellemeleri hem kendi web sitesi üzerinden hem de Discord sunucusu aracılığıyla ve bilgi paylaşmaya devam edeceğini belirtiyor.