Dragon's Dogma 2 Türkçe Yama Çalışması Başladı

Tunay Şahin 22.03.2024 - 21:34
Oyunları Türkçeleştiren Anonymous, Capcom'un yeni oyunu, Dragon's Dogma 2 Türkçe yama üzerinde çalıştığını duyurdu.

Anonymous Çeviri ekibi, video oyunu çevirileri konusunda yeni bir adım atarak, Dragon's Dogma 2 Türkçe yama projesinin başlattığını açıkladı. Türkçe desteği bulunmayan ve oldukça ihtiyaç duyulacak bir türde olan oyun için yapılan bu girişim, oyunun Türk oyuncular tarafından daha rahat bir şekilde deneyimlenmesini sağlayacaktır.

Proje kapsamında şu an itibariyle 20 çevirmen, oyunun Türkçe lokalizasyonu üzerinde çalışmalarını sürdürüyor ve ekibe ilginin artması durumunda çevirmen sayısının daha da artırılması planlanıyor.

Dragon's Dogma 2 Türkçe Yama Projesi Başlatıldı - 1
Dragon's Dogma 2 Türkçe Yama Projesi Başlatıldı

Dragon's Dogma 2 Türkçe Yama Projesi Başlatıldı

Oyunun piyasaya sürülmesiyle birlikte ekip, daha önce elde edilen metinler üzerindeki çalışmalarını gözden geçirecek ve projenin ilerleyişine dair süreci detaylandıracak.

İlginizi Çekebilir: Alan Wake 2 Türkçe YamaDead Island 2 Türkçe YamaAssassin's Creed Mirage Türkçe Yama

Şu anda çeviri çalışmalarının %12'lik bir bölümü tamamlanmış. Anonymous Çeviri, daha önce gerçekleştirdiği projelerde olduğu gibi, Dragon's Dogma 2 için de çeviri çalışmaları belirli bir olgunluğa ulaştığında, beta sürümünün yayınlanması gibi bir adımı değerlendirecek. Ekip, projedeki gelişmeleri ve güncellemeleri hem kendi web sitesi üzerinden hem de Discord sunucusu aracılığıyla ve bilgi paylaşmaya devam edeceğini belirtiyor.

Yorumlar 9
MK Okuru
MK Okuru 24.11.2024 17:18
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 24.03.2024 13:21
Yamaları parayla satan ananimus yapıyormuş yine. Geçiniz
MK Okuru
MK Okuru 26.03.2024 01:17
16:59 hayırdır ne emeği yapmışlar? başkalarının fikri mülkiyeti üzerinden para kazanıyorlar bu ne yasal ne hakkaniyete sığar. Senin yazdığın şarkı veya kitabı biri kendi diline çevirip satsa aynı şeyi der misin yoksa burada ağlar mısın bilemedim. Sorsak hak hukuk din dersiniz
MK Okuru
MK Okuru 25.03.2024 16:59
Bedava mı verecekler. Emeklerinin karşılığı. Senin gibi beleşciler uzak durur en azından
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 24.03.2024 17:14
capcom izin vermediği sürece oyuna ekstradan dosya eklemek steam'de vac ban yemeniz sebep olabilir.
MK Okuru
MK Okuru 25.03.2024 01:29
Yanlış bir bilgi. VAC ban sadece Valve Anti Hile desteği içeren oyunlarda uygulanır. Ve sanıyorum tek kişilik oyun modunu etkileyen bir dosya için uygulanmıyor. Sadece çevrimiçi oyun moduna müdahale edildiği zaman uygulanıyor.
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 24.03.2024 21:55
Paralı olmasa daha iyi olurdu
Kalan Karakter: 300 Gönder
Mejnun
Mejnun 24.03.2024 11:23
Başarılar
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 23.03.2024 12:31
Helal olsun
Kalan Karakter: 300 Gönder
Dragon's Dogma 2 Türkçe Yama
İlginizi Çekebilir