DOOM: The Dark Ages Resmen Türkçe Yorumları - (9) Yorum

MK Okuru
MK Okuru 28.06.2025 23:18
Kalan Karakter: 300 Gönder
Ghost86
Ghost86 22.04.2025 20:37
Bu işler aslen böyledir, böyle de olması gerekir. Eğer sen bir ülkenin pazarına ürün satıyorsan, o ülkenin dilini de ürününe eklemelisin. Yok öyle önden pazarlık yapar gibi hele belirli bir miktar altyazısın satılsın, eğer işimize gelirse dil eklemeyi sonra düşünürüz kafası. Yıl olmuş artık 2025, Steam denilen bir şey varken bu kafa artık tüccar kafasına giriyor. Önce hizmet sonra satış hedefi. Hizmetsiz altyazısız satış hedefi koyulması çağdışılıktır artık günümüzde. Bethesdayı tebrik ederim, olması gerekeni yapmışlar.
Yanıtla
MK Okuru
MK Okuru 23.04.2025 03:36
Az önce Oblivion remastered çıkarttılar, Türkçe değil. Ülkemizdeki Elder Scrolls oyuncusunu düşünürsek, bu oyundan daha çok satması muhtemel. Bethesda bize yağmurlu günde su vermez. Skyrim yerelleştirmesi üç yıl falan sürdü, çevirmenlere bir hediye sepeti bile göndermemiştir.
MK Okuru
MK Okuru 23.04.2025 01:33
Altına imzamı atıyorum kıymetli kardeşim önce sen altyazılı çıkar sonra gör satışları. Bende bu fikirdeyim etkiliyor çünkü satış sayılarını Türkçe altyazı olması ki gerçekten bu kadar zor birşey değil altyazı desteği bu devirde sağolsun Bethesda
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 22.04.2025 00:22
Gerçekten teşekkür ederiz.
Çok zor bir şey değil Türkçe dil desteği eklemek.
Sırf oyunlarda Türkçe dil seçeneği olsun diye gönüllü çeviri yapan, yapmak isteyen gruplar var.
En azından bu da bir başlangıç sayılır, darısı diğer oyun firmalarına ve çıkartacakları oyunlara.
Yanıtla
MK Okuru
MK Okuru 22.04.2025 17:09
Aynı fikirdeyim kardeşim gerçekten zor değil altyazı sağolsunlar ins örnek olur gerçekten satış rakamlarıni katlıyor bu durum
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 22.04.2025 10:36
Teşekkürler ama komik değil
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 22.04.2025 10:27
o zaman hemen ön sipariş veriyorum... kredi kartımı şuanda çıkartıp veriyorum ön sipariş... teşekkürler bethesda....
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 22.04.2025 01:44
Şakadır şaka. Gecikmeli 1 nisan şakası. Bethesda ve Türkçe oyun, ya bırak. Bethesda ekibi oyuna Türkçe dil eklediklerinde paradoks oluşağına falan inanıyordur. Eriyene kadar ellerini mumun üstünde tutar eklemezler. Bir çevirmen ve kaktüs uçurumdan düşmek üzere olsa kaktüsü kurtarırlar.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 21.04.2025 21:22
Bethesda 8 büyük dilin neredeyse hepsine dublaj desteği bile veriyordu, yine de Türkçe altyazı desteği eklemelerini takdir ettim.
Umarım satışlarında amorti edebilecekleri bir gelişme görürler
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder